automotive extra

4 Editorial 3 Anlagen- und Maschinenbau – ein wichtiger Partner der Fahrzeugindustrie Möglichmacher im Hintergrund 6 Über die Rolle des Maschinenbaus in der Automobilindustrie VDMA Böllhoff Gruppe 8 Und mit Hochgeschwindigkeit geht es weiter! Cosmo Consult 10 In der Praxis für die Praxis getestet Fraunhofer Institut für Optronik, Systemtechnik 12 und Bildauswertung (IOSB) Industrie 4.0 Maschinen und Anlagen für Industrie 4.0 fit machen PSI Automotive & Industry GmbH 14 Mobiles ERP für veredelte Autos Interview mit Christian Kastl, 16 Manager Industrie 4.0 der SupplyOn AG Industrie 4.0: Von der Vision zur zeitnahen Umsetzung NORMA Group 18 Abgase reduzieren mit Motorwärme euro engineering AG 20 Wenn der Prototyp aus dem Drucker kommt Rittal 22 Kühlen in Bestform Yaskawa 24 Motoman MA1440 von Yaskawa zum Lichtbogenschweißen automotive extra Inhalt Über die Rolle des Maschinenbaus in der Automobilindustrie Von Hartmut Rauen, VDMA 6 Cosmo Consult In der Praxis für die Praxis getestet 10 Yaskawa Motoman MA1440 von Yaskawa zum Licht- bogenschweißen 24