6 Böllhoff Verbindungstechnik GmbH 58 www.boellhoff.com/de Brose Fahrzeugteile SE & Co. 60 Kommanditgesellschaft, Coburg www.brose.com BüchnerBarella Assekuranzmakler 61 www.BuechnerBarella.de COSMO CONSULT Gruppe 62 https://de.cosmoconsult.com DORUCON – DR. RUPP CONSULTING 64 www.dorucon.de SUSI&JAMES GmbH 65 www.susiandjames.com Walter Werner Metallveredlung 66 www.walter-werner.de Expertenverzeichnis 67, 68, 69 Impressum 11 Editorial 75 Digitalization The next step in digital transformation: 78 data ecosystems for production By Dr. Olaf Sauer, Fraunhofer Institute of Optronics, System Technologies and Image Exploitation (IOSB), Karlsruhe IT and Automotive Challenges in harmonizing the 80 development process in the functional safety and cybersecurity domains By Marc Maußner, Senior Engineer, infoteam Software Gruppe Digital Transformation in After-Sales The Next Generation of Cloud-Based Diagnostics 82 By Oliwier Sochor, Product Manager at Softing Automotive Electronics GmbH Mobile Robotics Fast commissioning in the USA 84 AGV M4 receives certification for European and American markets By Alexander Strunz, Corporate Communications & PR Officer, SAFELOG GmbH Head-up displays Keeping up with the HUDs of the future: High-precision HUD test bench measures 86 head-up displays fully automatically Manufacturer-independent measurements for different vehicle types By Dr. Aline Schmitt, Marketing/Public Relations Officer at ARRK Engineering Products and Markets Focus on efficiency and sustainability in the 90 development of cooling fan modules By Marina Schlund, Communications Brose Group The dynamics of automotive color 94 By Jörg Zumkley, Global Communications, Coatings division of BASF Company profiles Brose Fahrzeugteile SE & Co. 95 Kommanditgesellschaft, Coburg www.brose.com ARRK Engineering GmbH 96 www.engineering.arrk.com The Böllhoff Group 98 www.boellhoff.com COSMO CONSULT Group 100 www.cosmoconsult.com Expert Directory 67, 68, 69 Imprint 11 By Besuchen Sie auch unser Presseforum für die Automobil- und Zulieferindustrie www.oemundlieferant.de
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUzMzQ=