OEM&Lieferant Ausgabe 1/2020

8 Inhaltsverzeichnis Grußwort 3 von Dr. Joachim Damasky, Geschäftsführer des Verbandes der Automobilindustrie (VDA) autoregion e.V. Verbrenner versus E-Antrieb 4 Anmerkungen zur automobilen Antriebsart der Zukunft Von Armin Gehl, Geschäftsführer der autoregion e.V., Saarbrücken Editorial 6 von Elisabeth Klock und Dr. Rudolf Müller Innovationen Thomas entwickelt innovative 12 Motorpumpeneinheit Von Thomas Magnete Eine unzertrennliche Verbindung 13 Laserschweißen ermöglicht besonders feste und saubere Verbindungen Von Daphne Recker, Vice President Group Communications, NORMA Group SE Elektromobilität NVH neu gedacht: Akustische Speziallager reduzieren 14 Geräusche bis zu 10 dB(A) Von Lars Beyer und Jens Meinck, Rollax GmbH & Co. KG Die Augen des Fahrzeugs zur Positionierung nutzen 16 Von Ergun Yavuz, Projektmanager / Senior Systemingenieur E/E System- und Softwareentwicklung, ServiceXpert GmbH und Amith Phalguni, Systemingenieur E/E System- und Softwareentwicklung, ServiceXpert GmbH Zukunftssichere Ladekonzepte aus Ostwestfalen 18 für die Elektromobilität Von Dipl.-Ing. Silke Lödige, Fachpresse Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Engineering Partner Digitalisierung mit ‚Connect by invenio‘ – 20 Qualität und Effizienz auf Knopfdruck Anwenderfreundliche Nutzung von Standard-DMU-Software ohne Installationsaufwand Von invenio Virtual Technologies GmbH, Ismaning Farbenlehre im Fahrzeug: Entwicklung und 21 Validierung von Ambiente-Beleuchtung Von Patrick Goerg, Leiter Elektronikentwicklung bei ASAP Automatische Objektidentifikation und Bildverarbeitung für autonomes Fahren Sichere Erkennung von Fußgängern: Framework 22 unterstützt die Analyse neuronaler Netzwerke Von Annika Mahl, ARRK Engineering IT und Automotive INCA-FLOW – Erfolg durch Kooperation Geführte Applikation und Automatisierung 24 zur Effizienzsteigerung Von Axel Heizmann, Senior Marketing Communications Manager bei der ETAS GmbH Profitable Geschäfte durch 26 Kostenszenarien identifizieren Von Alexander Redlich, Principal Product Management, FACTON GmbH SAP S/4HANA und WSW-Lösungen: Nutzen und Investitionssicherheit 28 durch Zusammenspiel Von Christoph Keppler, Leiter Geschäftsbereich SAP, WSW Software GmbH Herausforderungen und Lösungen 30 im mittelständischen Maschinenbau Von Siegfried Schülein, Senior Market Expert Industry Solutions bei der infoteam Software AG Neue Produkte und Märkte CO 2 -Reduzierung durch 31 moderne Automobillacke Von Jörg Zumkley, Global Communications, Unternehmensbereich Coatings der BASF Der Fahrzeuglebenszyklus als Geschäftsmodel 32 in der Automobilindustrie Verlangen kürzere Entwicklungszyklen eine Anpassung im Lebenszyklus? Von Stefan Beinkämpen, Ingenieur & Jurist, Vorstandsmitglied der Baumot Group AG Fahrzeugidentifikation neu gedacht 34 Aachener e.GO Mobile AG kennzeichnet Elektrofahrzeuge mit gelaserter Folie Von Antoinette Aufdermauer, Marketing-Referentin Bluhm Systeme GmbH Ultraleichte Produkte zur 36 Verbesserung des akustischen Komforts in modernen Fahrzeugen Von Bernd Fuhrmann, Global Product Manager, Sika Automotive Effizienz auf hohem Niveau: 38 Integrierte AWD-Aktuatoren der GenVI BorgWarner bietet Automobilherstellern effiziente Allrad-Technologien Von Christian Månsson, Development Engineer, Mechatronics, BorgWarner PowerDrive Systems, Måns Ranåker, Director Driveline Engineering, BorgWarner PowerDrive Systems und Per Söderberg, Development Engineer, Motor Design, BorgWarner PowerDrive Systems Verbindungstechnik Ein weiterer Quantensprung 40 Von Annette Löwen, Leitung FAT Marketing Deutschland, Böllhoff Verbindungstechnik GmbH V2X-Kommunikation V2X und C-V2X: Testen auf 42 Konformität und Stabilität Von Manfred Miller, geschäftsführender Gesellschafter der NORDSYS GmbH