4 / 180
4
Grußwort 3 Von Matthias Wissmann, Präsident des Verbandes der Automobilindustrie (VDA)Produkte und Märkte
Deutsche Automobilindustrie 8 sagt „Ja zu TTIP!“ Chemisch Nickel auf Aluminium 12 für die Automobilindustrie Von Uwe Franz, Key Account Automotive, AHC Oberflächentechnik GmbH, Kerpen Farbe bekennen – 15 wie neue Trends gesetzt werden Von Jörg Zumkley, BASF Coatings, Münster Starke Systeme im und am Kraftstofftank 16 Von Nina Veith, FRÄNKISCHE Industrial Pipes, Königsberg/Bayern „Wir müssen in die Zukunft schauen können“ 18 Von Katja Teixeira, Unternehmenskommunikation, Thomas MagneteInnovationen
INTERVIEW
„Unser Ziel ist es nicht, ein Produkt zu verkaufen, 20 sondern eine Lösung zu entwickeln“ Interview mit James R. Verrier, President und Chief Executive Officer, BorgWarner 60 Jahre immer einen Dreh voraus 24 Von Annette Löwen, Marketing Managerin Automotive bei der Böllhoff Verbindungstechnik GmbH, Bielefeld NORMA Group stößt mit innovativem 26 XM Quick Connector in neue Dimensionen vor Von Daphne Recker, NORMA GroupINTERVIEW
tedrive Steering entwickelt 28 Lenkungsinnovationen aus der Nische Interview mit Pavel Gilman, tedrive SteeringNeue Verfahren
INTERVIEW
EJOWELD® – Mischbau leicht gemacht 30 Interview mit Geschäftsbereichsleiter EJOWELD®, Mario MaiwaldVerkehrssicherheit
Vision Zero – Visionen sollen Realität werden 32 Von Valentin Zimmermann, Bertrandt AGLeichtbau
Plug ʼnʼ Play für die Tür! 36 Von Michael Thienel, Vorentwicklung Türsysteme, Brose Gruppe Serienreif: ContiTech entwickelt ersten 38 Hinterachsgetriebequerträger aus Polyamid Von Diethard Schneider, Leiter Vorentwicklung Leichtbau bei ContiTech Vibration Control Zukunftsweisend: Less is more 40 Von Thilo Ludewig, Geschäftsführer Faurecia Autositze GmbH und Leiter Forschung & Entwicklung Faurecia Automotive Seating, FaureciaNachhaltigkeit
Maßnahmen zur Steigerung 42 der Energieeffizienz senken Kosten Von Aline Meyer, M.A., Environmental & Energy Management, Health & Safety, VOIT Automotive GmbHForschung und Entwicklung
Hochschule und Praxispartner entwickeln 44 und nutzen gemeinsam Planungstool zur Kalkulation logistischer Dienstleistungen Von Prof. Dr. Matthias Schwarz, Manja Görner, Westsächsische Hochschule Zwickau; Uwe Wenzel, Jan Kretschmer, LOGSOL GmbHFertigung
Qualität, die man hören und sehen kann 48 Von Selma Kürten-Kreibohm, Bluhm Systeme GmbH, Rheinbreitbach Vollautomatische Vermessungsanlage 50 für Schweißbauteile Von Markus Urban, Ziemann & Urban GmbH Prüf- und Automatisierungstechnik, MoosinningInnenraum
Technologien von morgen 54 für das Interieur von heute Von Astrid Schafmeister, Senior Manager Public Relations, Johnson Controls Automotive InteriorsIT und Automotive
INTERVIEW
Vernetzte Systeme sind 56 der Schlüssel zum Erfolg: Future-After-Sales- Lösungen und Services der ESG Stefan Sauer, Clustermanager „Training & Learning Solutions“ der Automotive Division der ESG, sprach mit OEM & Lieferant über die Herausforderungen für das „Autohaus 2.0“.Inhaltsverzeichnis