autoregion international - 02/2022

30 Legal notice autoregion international – Greater Region Mobility Innovation in cooperation with autoregion e.V., Cluster for the Greater region Luxembourg, France region Grand EST, Rheinland-Pfalz, Saarland Armin Gehl, Managing Director autoregion e.V. Anthony Auert, Cluster Manager AutoMobility, Luxinnovation Joost Ortjens, Head of International Business Development – Automotive, Luxinnovation Publisher: VEK Publishing Elisabeth Klock Wilhelm-Schrohe Str. 2 55128 Mainz/Germany Phone +49 611 949164-65 Fax +49 611 949164-7755 info@klock-medienpartner.de www.klock-medienpartner.de Editors: Elisabeth Klock (Publishing Director) Dr. Rudolf Müller Armin Gehl Lena Martensson (Senior Marketing & Communication Officer) More employees of the issue: Hendrikje Lütjan Assistent to the management, autoregion e.V. Proofreading: Clive Davis Phone +34 671 318641 Advertisement Manager: Elisabeth Klock Phone +49 611 949164-65 Desktop-Publishing: Oliver Bauer https://wir.machen.design Online-Edition: Oliver Bauer Cover Page: Christopher Koster Print: reha gmbh, CityCenter 66111 Saarbrücken www.rehagmbh.de For the design of the cover we used illustrations and photos from: H2-Mobility shutterstock.com: ParabolStudio, Phonlamai Photo, petrmalinak, Sylverarts Vectors, ConnectVector Edition: 2/2022 Copyright: VEK Publishing Elisabeth Klock This work was created with the greatest possible care and after best knowledge and does not claim to be exhaustive. Despite careful review, neither the publisher nor the editor can accept liability for the completeness or accuracy of the publication. Contributions characterized by name express the respective author’s individual opinion. Neither the publisher or the editor have made such external contributions their own. The business enterprises those contributions from are responsible for the respective photographic and graphic material and particularly for the fact that the material is free from third party rights. The publisher holds the exclusive rights of use to the accepted and published contributions and articles. Reprints, even extracts are only possible with the publisher’s prior consent. Any texts, pictures or graphic depictions as well as their arrangement are subject to copyright and ancillary copyright law. The publisher also does not accept liability for any direct or indirect links to external websites, that are outside the publisher’s sphere of responsibility. Only the respective provider of such external websites is responsible for the completeness and accuracy of the available contents. The publisher does not make such external contributions his own. DBK David + Baader GmbH | Automotive DBK‘s High Voltage Fluid Heater is a powerful “installation space world champion” DBK‘s technical revolution in the segment of water heaters combines downsizing with increased performance! Thanks to innovative, patented fluid guidance, DBK David + Baader GmbH fromRülzheim, Germany, has succeeded in bringing the world‘s smallest, lightest, and most efficient automotive high-voltage water heater into serial production. DBK David + Baader GmbH | Automotive DBK’s Hochvolt-Fluidheizer ist leistungsstarker „Bauraum- Weltmeister“ DBK schafft die technische Revolution im Segment der Wasserheizer: Downsizing mit Leistungsplus! Durch eine innovative, patentierte Fluidführung ist es der DBK David + Baader GmbH aus Rülzheim gelungen, den kleinsten, leichtesten und effizientesten Automotive Hochvolt-Wasserheizer der Welt in Serie zu bringen. The new generation of DBK‘s high-voltage fluid heater features downsizing with added performance. Despite an installation space reduction of 40%, the power density of the 7 kW heater has been doubled. Due to patented fluid guidance, the power is delivered to the fluid with maximum efficiency. The compact heater based on long-proven and robust resistance wire heating technology is designed for use in hybrid and electric vehicles. Efficient thermal management allows for quick heating of passenger … Read more https://t1p.de/1ylch Die neue Generation des Hochvolt-Fluidheizers der DBK setzt auf Downsizing mit Leistungsplus – trotz einer Bauraumreduzierung von 40 % wurde die Leistungsdichte des bis zu 7 kW starken Heizers verdoppel t . Dank patentierter Fluidführung wird die Leistung mit höchstem Wirkungsgrad in das Fluid abgegeben. Der kompakte Heizer auf Basis lang bewährter und robuster Rohrheizkörper-Technologie dient dem Einsatz in Hybrid- und Elektrofahrzeugen. Durch effizientes Thermomanagement … Weiterlesen https://t1p.de/u1aqu Bild: © DBK DBK High Voltage Fluid Heater 2022 / DBK Hochvolt-Fluidheizer 2022

RkJQdWJsaXNoZXIy MjUzMzQ=