autoregion international - Ausgabe 1/2023

5 5 Smart Manufacturing Interview with Stefan Beinkämpen, Managing Director and CEO of the company and responsible for strategy and business development 16 Increase resilience! By Dr. Carsten Meier, Managing Director of the Saarland Chamber of Industry and Commerce and member of the board of autoregion e. V. 8 Technology development in the USA: where will it go from here? By Dr.-Ing. Georg Wagner, Executive Director, NTC Nano Tech Coatings GmbH 20 Advertisments TORPEDO Gruppe U 2 abat+ GmbH 5 Mauss&Coll. Steuerberatungsgesellschaft mbH 9 NTC Nano Tech Coatings GmbH 13 ASW Akademie der Saarwirtschaft 14/15 Fraunhofer IZFP 17 IB-Lenhardt AG 18/19 Cebi Luxembourg S. A. 21 Saarstahl 23 autoregion e. V. 25 LUXEMBOURG TRADE & INVEST 31 TraSaar Netzwerk für Transformation 32 fleXstructures GmbH 33 Porsche Zentrum Saarland U 3 Expert Directory 22 Veranstaltungen 2023: 34 IHK Saarland – autoregion e. V. – TraSaar Legal notice 34 We thank all participating companies, authors and all advertisers for their support. Image: © IHK Saarland Image: © Andre Koehl

RkJQdWJsaXNoZXIy MjUzMzQ=