autoregion international - Issue 01/2022

4 Saarland automobile country: Growth through change By State Secretary Jürgen Barke, Ministry of Economic Affairs, Labor, Energy and Transport of Saarland 03 Towards a new pole position with high regional added value! By Dr. Carsten Meier, Managing Director of the Saarland Chamber of Commerce and Industry and member of the board of the Autoregion Cluster 10 Where to put it – are we facing a disposal problem with old e-car batteries? By Armin Gehl, Managing Director of autoregion e.V., Saarbrücken 06 Synthetic fuels – an integral element of a decarbonisation strategy in the transport sector By Prof. Dr. Gerhard Reiff, Chairman of the Management Board of KST-Motorenversuch GmbH & Co. KG 12 Saarland automobile country: 3 Growth through change By State Secretary Jürgen Barke, Ministry of Economic Affairs, Labor, Energy and Transport of Saarland Where to put it – are we 6 facing a disposal problem with old e-car batteries? By Armin Gehl, Managing Director of autoregion e.V., Saarbrücken The Luxembourg 8 manufacturing sector under the microscope By Luxinnovation Towards a new pole 10 position with high regional added value! By Dr. Carsten Meier, Managing Director of the Saarland Chamber of Commerce and Industry and member of the board of the Autoregion Cluster Synthetic fuels – an integral 12 element of a decarbonisation strategy in the transport sector By Prof. Dr. Gerhard Reiff, Chairman of the Management Board of KST-Motorenversuch GmbH & Co. KG CTC advanced GmbH 14 Successful conversion of 16 production without extensive new investments By Jörg Blechschmidt, Head of Projects/Proposals, WEMA VOGTLAND Technology GmbH and Rico Strobel, Sales Director, WEMA VOGTLAND Technology GmbH Bild: © Peter Kerkrath Table of contents

RkJQdWJsaXNoZXIy MjUzMzQ=